Traduzioni tecniche: il DVD realizzato da Italia Traduzioni

Compilate questo modulo per richiedere il dvd, potrete scegliere anche di pagare direttamente con Paypal

DVD realizzato da Italia Traduzioni per la parte dei dialoghi in lingua straniera. Presentato in Anteprima Mondiale presso la Sala del Burcardo (SIAE) il 29 ottobre 2007

Un’affascinante esperienza attraverso le nazioni europee (Francia, Olanda, Germania, Svizzera, Danimarca, Repubblica Ceca), un viaggio sino in Israele, alla ricerca dei musicisti sopravvissuti ai Campi di concentramento, così come dei loro parenti. Interviste, documenti, partiture originali. I Luoghi della Memoria come testimonianza non solo dei tragici eventi afferenti la deportazione, ma, soprattutto, la capacità umana di creare anche componendo, suonando la musica, sebbene in un contesto di prigionia ed isolamento, dal 1933 al 1945. La luce creativa dell’animo umano, che brilla persino nell’oscurità, stelle che rifulgono in un’oscura ombra epocale, una traccia nella storia del ventesimo secolo.








Clicca qui per leggere l'informativa sulla privacy prima di continuare con la richiesta

Gentile Cliente,

desideriamo informarLa che i Suoi dati personali saranno utilizzati da parte di "L’Orsa Maggiore SGT (Star Gate System) s.a.s." Via Spello,7 Bastia Umbra Perugia e comunicati ad altre società, nel pieno rispetto dei principi fondamentali, dettati:

  • dalla direttiva 95/46/CE del Parlamento Europeo relativa alla tutela delle presone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e della circolazione dei dati;
  • dalla direttiva 97/66/CE per la tutela della privacy nelle telecomunicazioni;
  • dalla direttiva 97/07/CE e dal D. Lgs. 185/99 per la protezione dei consumatori nei contratti a distanza; · dalla direttiva 00/31/CE per il commercio elettronico;
  • del decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”;
  • del Decreto Legislativo 70/2003 in tema di commercio elettronico.

OPERAZIONI DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E RELATIVI SCOPI
Di seguito, Le riepiloghiamo tutte le operazioni da noi svolte che implicano raccolta, conservazione od elaborazione dei Suoi dati personali, e gli scopi che perseguiamo con ciascuna di esse.

  • raccolta e conservazione dei Suoi dati personali al fine di rispondere alle domande da lei poste sulle nostre poroposte ed offerte;
  • elaborazione dei dati personali da Lei forniti e di quelli desunti dalle Sue navigazioni in rete, allo scopo di definire il Suo profilo commerciale;
  • raccolta, conservazione ed elaborazione dei Suoi dati personali per scopi amministrativo - contabili, compresa l'eventuale trasmissione per posta elettronica di fatture commerciali;
  • Invio di proposte commerciali ed offerte al Suo indirizzo email;

MODALITA' DEL TRATTAMENTO

Il trattamento avverrà con modalità automatizzate e manuali amministrative secondo il nostro documento programmatico sulla sicurezza interna (secondo quanto previsto dal Codice in materia di protezione dei dati personali art. 34 e Allegato B, regola 19, del d.lg. 30 giugno 2003, n. 196 ).
E' escluso a priori ogni trattamento che possa riguardare direttamente o indirettamente dati sensibili.

LIBERTA' DI RILASCIARE IL CONSENSO E CONSEGUENZE DI UN RIFIUTO
Il conferimento del consenso al trattamento dei dati personali forniti per gli scopi di cui ai punti (a), (b), (c),(d) è necessario.

TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento è "L’Orsa Maggiore SGT (Star Gate System) s.a.s." Via Spello,7 Bastia Umbra Perugia.
Le eventuali istanze ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. 196/03 dovranno essere indirizzate a L’Orsa Maggiore SGT (Star Gate System) s.a.s. Via Spello,7 Bastia Umbra Perugia.

Autorizzo l'invio, anche tramite posta elettronica, di comunicazioni concernenti vostre future iniziative
si no