Subito buone notizie: Sulle traduzioni uno sconto del 20%!
I nostri servizi:
Traduciamo da e per tutte le lingue del mondo incluso l’Arabo, il Russo ed il Cinese Mandarino Traduzione di documenti, contratti, corrispondenza, e-mail, traduzioni certificate e giurate, legali e notarili, traduzioni tecniche quali manualistica, manuali tecnici ed operativi
- traduzioni mediche e farmaceutiche, testi aeronautici e nautici.
Traduciamo inoltre: etichette, anche alimentari e/o per prodotti a marchio UE, bilanci aziendali, budget di Impresa e Business Plan, esperti in traduzione e localizzazione Siti Web, traduzioni editoriali, riviste immobiliari, traduzioni a tema turistico per Hotel ed Agriturismi. - Assistenza linguistica per tesi di laurea e traduzioni di diplomi di scuola superiore ed universitari, di Master e lettere di referenze.
- Traduzioni multimediali, animazioni video, doppiaggio, sottotitolazione, registrazione ad alta definizione, Software, traduzioni di applicazioni, videogiochi, programmi Java e Symbian
- Conferenze e traduzioni in diretta con Skype
- Allestimenti Convegni e Conferenze - Chuchotage ed Interpretariato ai più alti livelli
- Traduzioni di Documenti
- Traduzione libri
- Traduzione e localizzazione Siti Web
- Traduzione di applicazioni, videogiochi, programmi java e symbian
- Manualistica
C'è ancora chi crede che per tradurre un documento sia sufficiente consultare un dizionario, o programmi di traduzione simultanea, più o meno accreditati. Vi siete mai imbattuti in manuali o libretti di istruzioni incomprensibili? E cosa avete pensato di quella Azienda? La traduzione è un biglietto da visita, una garanzia, una chance in più per fidalizzare il Vostro Cliente. L'obiettivo non è una vendita unica, ma la vendita protratta nel tempo, così come per i Servizi alle Aziende o Privati.
Dalla manualistica, ai contratti, dagli statuti societari, alle pubblicazioni, alla documentazione tecnica, l'obiettivo deve essere quello di dare al nostro Cliente la certezza di essere in grado di capirlo e di affrontare insieme le sfide, sempre nuove, dei Mercati. - Traduzioni artistiche
Condizioni di acquisto
I costi delle traduzioni vengono calcolati a cartella o sua frazione.
Le associazioni del settore assegnano generalmente alla cartella un valore di 1500 caratteri battuti, spazi inclusi.
I prezzi evidenziati in listino sono relativi esclusivamente alle traduzioni generiche e commerciali da/per la lingua Italiana verso le altre lingue.
Traduzioni da lingua estera a lingua estera comportano un aumento del 50% per doppia traduzione;
Tempi di consegna
In base alle Vostre richieste Vi verrà inviato un preventivo con numero di riferimento, ogni offerta è calata sulle esigenze del Cliente.
Generalmente l’anticipo è pari al 30% ed il saldo alla consegna delle traduzioni svolte, tramite bonifico bancario. Per chi lo desidera è possibile pagare anche tramite Paypal. Dopo il primo lavoro effettuato Vi verrà consegnata la nostra “Carta Oro 2009” che da diritto ad una serie di vantaggi e benefit per l’Azienda e/o il Privato o Libero Professionista, che vuole unire il risparmio alla qualità.
La “Carta Oro 2009” è erogabile immediatamente per lavori che superino i 300,00 Euro, Iva esclusa già dalla prima traduzione, quindi l’abbonamento “Golden Translation” è già applicabile con uno sconto pari al 30% sul netto.
Traduzioni Urgenti
Eventuali casi di traduzioni urgenti quali e-mail o similari potranno essere effettuate anche nel giro di qualche ora secondo disponibilità dei Traduttori e senza alcun supplemento.
Generalmente, per testi più lunghi, diversi dalla corrispondenza breve commerciale, il surplus è pari al 10%.