Chi siamo

Agenzia di Traduzioni Specializzate e Servizi di Editing ed Editoriali

Proveniamo dalla Camera di Commercio Britannica e da altre aree inglesi e Università di tutto il mondo, con una grande esperienza e passione in tutte le tematiche di traduzione.

Italia Traduzioni è un’Agenzia a livello internazionale ed altamente qualificata sul territorio nazionale, in particolare siamo operativi a Roma e nelle principali città Italiane ed Europee. Proveniamo dalla Camera di Commercio Inglese e Francese e da contesti Inglesi ed Universitari da ogni parte del mondo.

Da oltre un decennio offriamo traduzioni scritte, da file audio, documenti commerciali, pratiche legali, procure, referti e documentazione medica, opere d’arte e libri. Siamo inoltre specializzati in traduzioni giurate e legalizzazioni, con consegne h24 per documenti come certificati di nascita, casellari giudiziali, carichi pendenti, certificati di famiglia e tutte le certificazioni che possono occorrere.

Inoltre, siamo esperti anche nelle seguenti aeree:

medico, paramedico,  turistico, di notariato, contrattualistico, aeronautico, di traduzione di titoli di Studio per chi si deve recare all’Estero per studio, turismo o lavoro, apparati meccanici, elettrici, di montaggio attrezzature per beauty farm, health care, per ginnastica sia fisioterapica che normale, con particolare cura anche da e per la lingua Inglese e nelle diverse combinazioni linguistiche.

La nostra competenza nel settore è assicurata da un gruppo di Traduttori ed Interpreti di grande esperienza, madrelingua e bilingue, con diversi titoli di Laurea, Master e specializzazioni per ogni settore di competenza. Tutti i nostri traduttori sono Senior, con 20 anni di esperienza nelle diverse aeree di competenza.

La nostra mission è di proporre servizi di alta qualità, a prezzi convenienti, con benefit ed offerte speciali di tutto riguardo.

Uno staff Hi-Tech dedicato a tradurre e valorizzare i vostri documenti, i vostri progetti, i prodotti ed i servizi.

 

Su richiesta ci avvaliamo anche di Trados® per ottimizzare la gestione dei documenti.

Ulteriori Servizi

  • Elaborazione di testi per manualistica, documenti legali, gare d’appalto, offerte commerciali;
  • Elaborazioni grafiche sui diversi pacchetti software (da Office® alle suites Corel Draw®, da PageMaker® a FrameMaker®, da Quark X-Press® ed InDesign® ad AutoCAD®…).

A completamento della traduzione, possiamo offrire anche un servizio di editing e grafico, che consente al Cliente di avere un documento con un lay-out come l’originale senza avvalersi di ulteriori interventi di tipo grafico.

Inoltre ogni documento può essere asseverato giurato presso un Tribunale Italiano al fine di essere ratificato legalmente. Gli stessi documenti possono essere legalizzati con Apostille presso la Procura di Roma o presso il Consolato di pertinenza per estenderne la loro validità all’estero.

Oltre 1000 traduttori per traduzioni tecniche e professionali di alto livello.

Vantiamo più di 1.080 Traduttori, tutti qualificati, di importante e comprovata esperienza, ognuno nel proprio settore: medico, paramedico, commerciale, turistico, legale, di notariato, contrattualistico, aeronautico, di traduzione di titoli di Studio per chi si deve recare all’Estero per turismo o lavoro, testi tecnici, per apparati meccanici, elettrici, di montaggio attrezzature per Beauty Farm, Health Care, per Ginnastica sia fisioterapica che normale, con particolare cura anche da e per la lingua Inglese, per/da tutte le lingue del Mondo. Siamo specializzati anche per la lingua Cinese e tutte le lingue dei Paesi indo-asiatici. 

I nostri traduttori Senior scelti anche per:

00_expo

Scarica la presentazione aziendale:

Italiano Arabo

Traduzioni online, il tuo preventivo REALE in 20 minuti!