About us

Specialized translations Agency and editing and publishing services

Italia traduzioni is a national and international highly qualified Agency, which particularly operates in Rome and in the best important Italian and European cities. We come from the British and French Chamber of Commerce and other English areas and Universities from all over the world.

For more then ten years, Italia Traduzioni offers translations of commercial documents, audio files, legal practices, powers of Attorney, medical documents and reports, art works and books. We are also specialized in sworn certified translations with h24 deliveries for documents such as birth certificates, criminal records, proceedings pending, family certificates etc.

We are also expert in the following areas:

Medical, paramedical, touristic, notary, contracts, aeronautical, degrees translation for foreign students or people who need them for tourism or job. We also provide accurate translations of technical and operative manuals like mechanical and electrical devices, beauty farm and health care, gym and physiotherapy equipment assembly instructions. We take particular care of translations from and to English and other different language combinations.

Our expertise in translations is guaranteed from a team composed of senior mother tongue and bilingual Translators and Interpreters, with various Degrees, Master’s Degrees and Specializations with 20 years experience in different spheres of competence.

Italia Traduzioni works at national and international level from 2007, year in which it was chosen for a European Project about the “Internment Music” encyclopaedia. Starting from 2005, two years earlier, Italia Traduzioni began its activity as a Services Agency, providing assistance for tourism in several languages for guided tours and for the translations of Roma Explorer hotel reviews.

These experiences were very important and thanks to them, Italia Traduzioni obtained the plaudit of important people, also from the entertainment world, plaudits so appreciated and motivating to us.
Nowadays we have grown in a very important way and we are able to offer Top translation services with various added values. We are proud to have references from important Italian Companies and several private people as General Practitioners, Surgeon and Nurses, now working in UK with success.

Our mission is to propose high quality services at reasonable prices, with benefits and special offers.
A Hi-Tech staff aiming at translating and enhancing your documents, projects, products and services.
Upon request we can also use Trados® to optimise the documents’ management.

Other Services:
• Texts drafting for manuals, legal documents, tenders, commercial offers;
• Graphics for different software (Office®, Corel Draw®, PageMaker®, FrameMaker®, Quark X-Press®, InDesign®, AutoCAD®…)

In order to complete the translation we also offer editing and graphic services to allow the client to have the original layout without using other additional graphic works.
In addition, any document may be certified and sworn by an Italian Court in order to be legally ratified. The same documents can be legalized with Apostille at the Rome Public Prosecutor’s Office or at the competent Consulate in order to extend their validity abroad.

More than 1.000 translators with high competence for technical and professional translations.
We boast more then 1.080 qualified experienced translators operating in different areas: paramedic, touristic, notary, contracts, aeronautical, degrees translation for foreign students or workers. We also provide accurate translations of technical and operative manuals like mechanical and electrical devices, beauty farm, health care, gym and physiotherapy equipment assembly instructions.
We can also provide translation services for the Chinese Language and every language of the Indo-Asian Countries.

Our Translators have been choosen also for:

00_expo

Download the Company presentation:

English Arabic

Send your request now, we reply in 20 minutes!